Ich bekam einen Anruf von meiner Nichte, die fragte, ob meine Tochter noch in New York sei. Es wäre ein Flugzeug mitten in der Stadt abgestürzt sagte sie aufgeregt. Ich schaltete zunächst mein Radio und dann das Fernsehgerät ein und glaubte nicht, was ich dort sah.
Meine Tochter war kurz zuvor in New York gelandet um ein Jahr in einer amerikanischen Familie ein Aupair-Jahr zu machen. Auch das WTC hatte sie gesehen. Sie stand direkt vor den Türmen.
Sie war gerade zwei Tage aus New York weg und in der Nähe von Boston bei ihrer Gastfamilie angekommen.
Ganz allein saß sie dort vor dem Fernseher und kapierte auch nicht, was sie da sah. Die aufgeregten amerikanischen Reporter waren nicht so einfach zu verstehen. Sie war das amerikanische Englisch noch nicht so gewohnt
Ich rief sie an und erreichte sie zum Glück. Am Telefon habe ich ihr erklärt, was ich gesehen und verstanden hatte.
Natürlich hatten wir beide Angst und ich hätte sie am liebsten wieder hier gehabt.